Glosario de eSIM

eSIM (SIM integrada)
Un pequeño chip integrado en el teléfono que funciona como una tarjeta SIM de plástico tradicional. En vez de insertar una tarjeta física, descargas un perfil de operador (mediante un código QR) para conectarte a una red móvil. Todos los planes de hoppaSIM son solo eSIM: sin tarjeta de plástico y sin esperas.
Código QR (instalación de eSIM)
El código de barras cuadrado que escaneas con la cámara del teléfono para descargar tu perfil eSIM de hoppaSIM. Contiene la dirección del servidor eSIM (SM‑DP+) y tu código de activación único. Lo recibes por correo electrónico y en Mi cuenta → Pedidos.
Itinerancia de datos
Permite que el teléfono se conecte a redes móviles fuera de tu país. Con las eSIM de hoppaSIM, debes activar la itinerancia de datos en los ajustes del teléfono; de lo contrario, no tendrás internet. No hay cargos sorpresa: tu plan cubre el uso de datos en el destino.
APN (nombre del punto de acceso)
La puerta de enlace entre el teléfono y la red móvil. La mayoría de las eSIM de hoppaSIM configuran el APN automáticamente. En raras ocasiones tendrás que introducirlo manualmente; encontrarás los datos exactos en la confirmación del pedido.
Teléfono desbloqueado
Un teléfono que no está vinculado a un solo operador y puede aceptar perfiles eSIM de cualquier proveedor, como hoppaSIM. Si el teléfono está bloqueado por un operador, tendrás que pedirle que lo desbloquee antes de usar nuestra eSIM.
Plan regional / multidestino
Una eSIM que funciona en varios países de una misma región, por ejemplo Europa o Asia. La instalas una sola vez y se conecta automáticamente al cambiar de país dentro de la región. Ideal para viajes con varios destinos.
Recarga / complemento
Algunos planes de hoppaSIM permiten añadir datos mientras el plan siga activo. Las recargas aumentan los datos disponibles, pero normalmente no prolongan la vigencia. La disponibilidad depende del destino.
Perfil del operador
El paquete de software (perfil eSIM) que contiene tu número móvil, claves de autenticación y ajustes de red. Al escanear el código QR de hoppaSIM, descargas e instalas este perfil en tu dispositivo.
Activación
El momento en que la eSIM se conecta a una red móvil. Con hoppaSIM, la activación se realiza automáticamente al instalar el perfil con Wi‑Fi y llegar al destino con la itinerancia de datos activada. No tienes que pulsar ningún botón.
Punto de acceso / tethering
Permite compartir la conexión de datos móviles del teléfono con otros dispositivos, como un portátil o una tableta. La mayoría de las eSIM de hoppaSIM permiten compartir internet: activa “Punto de acceso personal” en los ajustes. Si la opción aparece desactivada, quizá tu plan no incluya esta función.
Periodo de validez
El número de días que el plan eSIM permanece activo desde la primera conexión a la red (o desde una fecha de inicio fija). Al vencer el periodo, el plan deja de funcionar aunque todavía queden datos.
Cobertura
Los países o regiones donde funciona tu plan de hoppaSIM y las redes móviles que utiliza. Cada página de producto incluye mapas de cobertura. Todos los planes usan operadores locales asociados para ofrecer buena señal.
Perfil eSIM
El equivalente digital de una tarjeta SIM de plástico: contiene los datos de tu suscripción. Puedes guardar varios perfiles en un dispositivo, pero solo uno puede estar activo para los datos móviles a la vez.
SM‑DP+
La plataforma técnica que entrega de forma segura el perfil eSIM al teléfono. Al escanear un código QR de hoppaSIM, el teléfono se conecta al servidor SM‑DP+ para descargar el perfil. El proceso se realiza automáticamente.