Términos y condiciones
Las condiciones que se aplican al comprar y utilizar los servicios de HoppaSIM.
1. Introducción
1.1. Estos Términos y condiciones constituyen un acuerdo jurídicamente vinculante (el «Acuerdo») entre usted (el «Usuario») y HoppaSIM Limited, sociedad privada de responsabilidad limitada constituida e inscrita en Irlanda con número de registro mercantil 742225 y domicilio social en 7th Floor, 2 Grand Canal Square, Dublin 2, D02 A342, Irlanda («HoppaSIM», «nosotros» o «nuestro»), relativo a la compra, a HoppaSIM, de un plan internacional de datos (el «Plan de datos») asociado a una eSIM de prepago (una «eSIM») para utilizarla en su dispositivo personal (el «Dispositivo»), (el «Servicio»).
1.2. Los acuerdos futuros podrán estar sujetos a términos y condiciones o documentos complementarios publicados en nuestro sitio web o aplicación (la «Aplicación»).
1.3. Le recomendamos imprimir una copia de estos Términos y condiciones para consultarla en el futuro.
2. Registro
2.1. El Usuario puede registrarse para comprar una eSIM a través de nuestra Aplicación. Para registrarse y comprar una eSIM, el Usuario debe aceptar los Términos de uso. La Política de privacidad y la Política de cookies de HoppaSIM se muestran en la Aplicación durante el registro.
3. Compra y activación de una eSIM
3.1. La compra de una eSIM a través de la Aplicación implica el acuerdo de pagar todos los cargos aplicables al Plan de datos seleccionado.
3.2. Usted es responsable de la eSIM una vez entregada. La pérdida o los daños de su Dispositivo antes del pago completo no le eximen de pagar.
3.3. Las compras de eSIM a terceros se rigen por los acuerdos con esos terceros, no por HoppaSIM.
3.4. HoppaSIM ofrece Planes de datos para países concretos y puede restringir su disponibilidad en algunas jurisdicciones.
3.5. Usted reconoce que necesita un Dispositivo desbloqueado y compatible con eSIM para acceder al servicio.
4. Duración y terminación
4.1. Este Acuerdo comienza al realizarse la compra. Las eSIM descargadas permanecen en su Dispositivo después de que caduque el Plan de datos, aunque recomendamos esperar hasta que se agote el saldo.
4.2. El plazo dura hasta que caduque el Plan de datos o se agote el saldo.
4.3. El Acuerdo termina inmediatamente cuando:
- se consume o caduca el Plan de datos;
- HoppaSIM suspende el servicio por incumplimiento de estos Términos o de las leyes aplicables.
4.4. Después de la caducidad, la eSIM se proporciona «tal cual», sin garantía, hasta que se compre una nueva eSIM.
5. Garantía
5.1. Estos Términos complementan los derechos legales de los consumidores.
5.2. HoppaSIM no ofrece garantías adicionales para las eSIM o los servicios, salvo cuando la ley lo exija.
5.3. HoppaSIM puede dejar de ofrecer cualquier eSIM o servicio a su discreción.
6. Disponibilidad del servicio
6.1. HoppaSIM tomará medidas razonables para mantener la disponibilidad del servicio.
6.2. Los proveedores de servicios y la disponibilidad de la red varían según la jurisdicción.
6.3. Los Planes de datos «ilimitados» pueden estar sujetos a las políticas de uso razonable de los proveedores de red.
6.4. No se garantiza la calidad ni la disponibilidad de la red, incluso durante tareas de mantenimiento, en zonas sin cobertura o por factores externos.
7. Obligaciones del Usuario
- Utilizar la eSIM de forma legal y de conformidad con estos Términos.
- No participar en fraudes, actividades ilegales ni vulnerar derechos de propiedad intelectual.
- No aprovecharse indebidamente de promociones o programas de recomendación.
- HoppaSIM puede suspender servicios o eliminar cuentas si se incumplen estas obligaciones.
8. Condiciones de pago
8.1. Los pagos son procesados por agentes autorizados. Todas las eSIM son de prepago.
8.2. Los precios incluyen los impuestos aplicables, salvo que se indique lo contrario.
8.3. Los impuestos indirectos se calculan según el código postal proporcionado.
8.4. Los usuarios pueden guardar y gestionar métodos de pago para futuras compras.
9. Derecho legal de desistimiento
9.1. Los consumidores pueden desistir en un plazo de 14 días, salvo que la eSIM se haya activado o se haya consumido el Plan de datos.
9.2. Debe notificarlo de forma inequívoca a HoppaSIM utilizando los datos de contacto de la sección 18.
10. Política de reembolsos y devoluciones
10.1. Las reclamaciones relativas a la conformidad del Servicio se evaluarán para determinar si corresponde un reembolso.
10.2. Para tener derecho a un reembolso íntegro, la compra debe haberse realizado a HoppaSIM, la eSIM no debe haberse activado y la compra debe haberse realizado en los últimos 6 meses.
10.3. Se pueden conceder reembolsos parciales por problemas de red o activación parcial.
10.4. Se concederán reembolsos si la eSIM se descarga en un Dispositivo incompatible o bloqueado.
11. Derechos de propiedad intelectual
11.1. La eSIM, el Contenido y las Marcas son propiedad exclusiva y están protegidos.
11.2. No se podrá reproducir, cargar ni explotar comercialmente ninguna parte sin autorización por escrito.
12. Protección de datos
12.1. HoppaSIM tratará Datos Personales para prestar el Servicio y prevenir el uso no autorizado.
12.2. Consulte nuestra Política de privacidad y Política de cookies para obtener más información.
13. Indemnización
13.1. Los usuarios aceptan indemnizar a HoppaSIM por las pérdidas derivadas del incumplimiento o uso indebido del Servicio.
14. Limitación de responsabilidad
14.1. La responsabilidad se limita a la cantidad mayor entre 100 € y los cargos pagados durante los 12 meses anteriores. Esto no afecta a la responsabilidad por fraude ni a los asuntos cuya responsabilidad no pueda limitarse por ley.
15. Legislación aplicable y cumplimiento legal
15.1. Estos Términos se rigen por la legislación irlandesa. Los tribunales de Dublín tendrán jurisdicción exclusiva.
15.2. Pueden aplicarse otras leyes imperativas a su uso.
15.3. Los Servicios no están destinados a jurisdicciones en las que su uso esté prohibido.
16. Modificación de estos Términos y condiciones
16.1. HoppaSIM puede actualizar los Términos y notificárselo. El uso continuado implica su aceptación.
17. Disposiciones generales
17.1. HoppaSIM puede ceder sus derechos sin el consentimiento del Usuario.
17.2. Las disposiciones ilegales o inaplicables se modificarán para que sean aplicables.
17.3. La demora o el ejercicio parcial de un derecho no implica renuncia a ese derecho.
17.4. La versión inglesa prevalece sobre las traducciones.
18. Contacto
Correo electrónico: help@hoppasim.com
WhatsApp: +447822864211
Empresas: b2b@hoppasim.com
Contenido/creadores: creators@hoppasim.com
Asuntos legales: legal@hoppasim.com
English
العربية